THE LONG LOST SIGNAL
Impression numérique sur dibond 50x37 cm, 2012
Archive n1 : jour de la mise à l'eau le 27/02/12
En février 2012 une boîte noire géolocalisée - contenant un élixir olfactif accompagné de l'inscription "SMELL ME, NOT POISON. IF YOU FIND THIS BOX, MAIL TO thelonglostsignal@gmail.com" - est abandonnée à l’embouchure de la Vilaine (Morbihan). Ce fleuve tiendrait son nom en la mémoire d’une jeune fille disgracieuse qui aurait tant sangloté en espérant obtenir l’attention d’un beau seigneur que de ses larmes aurait jailli la rivière.
L'élixir olfactif contenu dans la boite noire est un concentré de phéromones humaines, obtenu par la récolte de larmes émotionnelles. Comparables aux hormones, les phéromones sont des substances chimiques perçues par l'odorat qui agissent comme des messagers entre les individus d'une même espèce.
Tel un hommage à cette demoiselle que le seigneur n'a jamais daigné regarder, cet élixir olfactif s'est déplacé à vau-l'eau dans l'Atlantique, au gré des vagues et des courants, à la recherche de curieux qui ont ouvert la fiole contenant la potion ensorcelante. Trouvée à plusieurs reprises, cette boîte énigmatique et anonyme est devenue catalyseur d’imaginaires – la boîte a été perçue à la fois comme un acte terroriste et comme un programme scientifique permettant d’analyser la dérive des déchets. Ces rencontres impromptues, au milieu de l’océan, ont nourri le récit de sa dérive autant qu’elles ont influencé le statut de l’objet.
* Les phéromones comparables aux hormones, sont des substances chimiques perçues par l'odorat qui agissent comme des messagers entre les individus d'une même espèce, transmettant aux autres organismes des informations qui jouent un rôle notamment dans l'attraction sexuelle. Les phéromones contenues dans les larmes émotionnelles ont une influence spécifique sur les êtres humains. Le Docteur Noam Sobel, professeur de neurobiologie à l'institut Weizmann d'Israël considère ces signaux chimiques comme une réelle forme de langage.
LOOSING SIGHT
Vidéo 15m34", 2012-2015
EXTENDING MAPPING
Fusain sur papier, épingles, fils et canette, 304x119 cm, 2012-2015
Archive n3 : Relevés des positions du 27/02/12 au 27/03/15.
Crédit photo: Aurélien Mole et Kyrill Charbonnel.
PLANS DE FORME
Impressions cyanotype sur Papier Arches 300gr contrecollées sur médium, 52x36 cm, 2014
Dessin de la boite et de son contenu à échelle 1.
Crédit photo: Kyrill Charbonnel.
ÉDITION THE LONG LOST SIGNAL
Édition de 3 posters/livrets relatant l'ensemble des rencontres depuis la mise à l'eau.
Impression offset sur papier, poster plié 20x26,7, poster ouvert 80 x 53.4 cm, 2015
Conception graphique de l'édition: Eve Chabanon.
Carte sérigraphiée sur papier Js Opal 180g, 20.7x12 cm, et clé Usb
Conception mobilier: Yannick Castagna, cp peuplier, dimensions variables.
Crédit photo: Kyrill Charbonnel.
HISTORIQUE DU PROJET /// RENCONTRE NUMÉRO 1
IMAGE SATELLITE DU 11 JUIN 2012 - Position: 43.52.38 N - 01.23.09 W
Plage de la commune de VIELLE-SAINT-GIRONS
Date: 14 juin 2012 14:54
de: Vermesse Romain GND (BP CASTETS) romain.vermesse@gendarmerie.interieur.gouv.fr
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Boite noire
Bonjour,
Je vous envoie un mail pour vous prévenir que nous avons trouvé votre boite noire sur la plage de la commune de VIELLE-SAINT-GIRONS dans les LANDES (40), le mercredi 13 juin 2012 à 17 heures 00. Je vous demande de bien vouloir me communiquer la conduite à tenir vis-à-vis de cette mallette.
Merci de prendre contact par mail avec moi même : romain.vermesse@gendarmerie.interieur.gouv.fr Gendarme VERMESSE
Brigade de Gendarmerie de CASTETS.
28 rue des Gemmeurs
40260 CASTETS
05 58 55 08 95
Vous pouvez également prendre contact avec le Chef BEYLAC.
Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits. En cas d'urgence, composez le 17 ou le 112. Afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer cet e-mail qu'en cas de necessite.
----------
Date: 19 juin 2012 11:33
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: Vermesse Romain GND (BP CASTETS) romain.vermesse@gendarmerie.interieur.gouv.fr
objet: Re: Boite noire
Bonjour Monsieur Vermesse,
Suite à notre conversation téléphonique, je suis actuellement à la recherche d'un moyen pour récupérer au plus vite la boite noire selon vos conditions de remise en main propre. Je suis actuellement en Savoie et ne peut me rendre personnellement à votre gendarmerie avant un mois. Je contacte donc des personnes situées à proximité et reviens vers vous le plus rapidement possible.
Serait il possible que vous puissiez mettre la boite noire sur une terrasse en attendant, au moins le matin entre 8h30 et 10h30? Je n'ai en effet pas reçut de signal depuis le 16 juin. Le signal de la balise est altéré lorsqu'elle se trouve dans un environnement en béton et ceci réduit considérablement la batterie.
Dans quel état se trouve la boite et son contenu? La fiole et la petite plaque en acier sont elles toujours en état? Le roulement à bille qui permet que la balise de géolocalisation regarde toujours le ciel est il toujours en fonctionnement? Accepteriez vous de m'envoyer une ou deux photos?
J'aimerai conserver une trace écrite du passage de la boite noire à Castets. Pourriez vous me décrire par mail toutes les étapes qui vous ont menés à elle, ainsi que l'enquête qui a été lancé et les conclusions de vos recherches.
Je vous recontacte très rapidement.
Capucine Vever
----------
Date: 21 juin 2012 13:25
de: Vermesse Romain GND (BP CASTETS) romain.vermesse@gendarmerie.interieur.gouv.fr
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Boite noire
Bonjour,
je vous transmet quelques photos. A l'intérieur de cette boîte, tout paraît en bon état.
Ne tardez pas pour venir chercher cette mallette. Merci.
G/ VERMESSE.
----------
Date: 23 juin 2012 18:34
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: Vermesse Romain GND (BP CASTETS) romain.vermesse@gendarmerie.interieur.gouv.fr
objet: Re: Re: Re: Boite noire
Bonjour,
Je vous remercie pour les photos.
Voici en pièce jointe la lettre qui autorise Monsieur Andoni Maillard à venir chercher la boite noire à ma place à votre gendarmerie. Il passera demain entre 15h et 18h en vous présentant cette même lettre que je lui ai envoyé. Pourriez vous m'envoyer un compte rendu écrit des étapes de la boite depuis qu'on vous en a donné le signal sur la plage de la commune de Vielle-Saint-Girons dans les Landes (40) le mercredi 13 juin 2012?
Capucine Vever.
----------
IMAGE SATELLITE DU 24 JUIN 2012 - Position: 43.53.23 N - 01.08.27 W
Gendarmerie de Castets, Landes, Pyrénnées Atlantique.
Durée du séjour de la boite à la gendarmerie: 12 jours.
----------
Dim: 24 juin 2012 18:49
Sms de: Andoni Maillard
Première étape accomplie. Mise à l'eau mercredi.
DANGER !
"Nous avons trouvé cette mallette sur la plage, il y a des produits toxiques dedans aparement, ne pas ouvrir. Les flacons sont peut être félés! Nous ne savons pas quoi en faire, nous vous le confions. Un écritau indique: Not smell me, poison"
DOCUMENT DONNÉ PAR LA GENDARMERIE À ANDONI MAILLARD
RAPPORT D'ENQUETE DE LA GENDARMERIE DE CASTETS ENVOYE AU BUREAU DU PROCUREUR DE BORDEAUX ET PARIS
----------
Mer: 27 juin 2012 17:16
Sms de: Andoni Maillard
Seconde étape accomplie. Mise à l'eau de la valise au large d'Urrugne. Bon vent.
HISTORIQUE DU PROJET /// RENCONTRE NUMÉRO 2
IMAGE SATELLITE DU 28 JUIN 2012 - Position: 43.23 N - 01.40 W
Commune de CIBOURE
Date: 29 juin 2012 07:50
de: irreversible64@gmail.com irreversible64@gmail.com
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Found box
Hello,
We found your box in altantic océan in france, golf of , 43.23 N 01.40 W.
Good bye
Envoyé de mon iPhone
----------
Date: 29 juin 2012 12:21
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: irreversible64@gmail.com irreversible64@gmail.com
objet: Re: Found box
English version lower
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre email.
Je suis très heureuse que vous ayez trouvé cette boite qui a parcouru un long trajet en 4 mois depuis la Bretagne. Vous pouvez voire son trajet ici.
Pouvez vous me préciser l'heure à laquelle vous l'avez retrouvée? Étiez vous sur votre bateau ou l'avez vous récupérée depuis la digue de Saint Jean de Luz? Avez vous pris la boite noire avec vous maintenant? Si oui est elle sur votre bateau ou à terre?
Merci de votre réponse
A bientôt
The Long Lost Signal
Hye,
Thanks for your email.
I'm very happy you found this box who came from a long way since brittany. You can see its way here.
At what time precisely did you discover the box? Were you on your boat or have you recovered from the dam/sea wall of Saint Jean de Luz? Do you have the black box with you now? in your boat or on earth?
Thanks for your anwer.
Talk soon
The Long Lost Signal
----------
Date: 2 juillet 2012 07:18
de: irreversible64@gmail.com irreversible64@gmail.com
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Found box
Bonjour,
on l'a trouvé en mer dans une ligne de courant en ramassant les déchets il était à peu près 8/9h. Vous pouvez voir le bateau en faisant une recherche Google en tapant Kosta Garbia! Oui on transporte la boite sur le bateau, vous voulez qu'on la remette à l'eau?
Bonne journée.
----------
Date: 6 juillet 2012 16:40
de: Matthieu Darmendrail m.darmendrail@kosta-garbia.fr
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Smell Me
Bonjour,
Il y a quelques jours, vous avez reçu un mail du pêcheur qui a trouvé votre boite. Sachez que, en tant que responsable de cette opération de ramassage des déchets en mer, je l'ai récupérée et la détiens dans mon bureau à Bayonne.
Il m'a transféré le lien vers votre blog, et je souhaiterais avoir des informations supplémentaires, car l'histoire de cette boite nous intéresse, son parcours aussi, et nous souhaiterions même contacter la presse locale pour en parler, avec votre accord, bien entendu.
Serait-il possible d'en discuter par téléphone ? Que souhaitez-vous que nous fassions de la boite ?
Sincères salutations,
Matthieu Darmendrail
----------
IMAGE SATELLITE DU 8 JUILLET 2012 - Position: 43.29 N - 01.28 W
Conseil Général des Pyrénées Atlantiques
----------
Date: 8 juillet 2012 00:11
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: Matthieu Darmendrail m.darmendrail@kosta-garbia.fr
objet: Re: Smell Me
Bonjour,
Merci pour votre mail. J'allais répondre au pêcheur (je ne connais pas son prénom!!) qui a trouvé la boîte noire.
Vous trouverez plus d'infos sur le projet à cette adresse. Je suis ravie d'apprendre que vous la détenez dans votre bureau car j'avais perdu le signal de la boite depuis le 28 juin. De la laisser dans votre bureau doit être la raison pour laquelle le satellite ne trouve pas sa position et n'affiche pas sa position actuelle. L'environnement en béton perturbe beaucoup le signal. Si vous avez un rebord de fenêtre ou une terrasse ou la mettre, le signal devrait être retrouvé.
Comme vous le verrez sur mon site internet, le principe consiste à suivre la dérive de cette boite dans l'atlantique. Seulement quelques curieux, comme vous, sont tombés dessus par hasard depuis son départ de Bretagne. Mon geste a consisté en l'abandon de cet élixir il y a maintenant plus de 4 mois. Je laisse libre la personne qui la trouve de choisir si cette boite doit continuer sa route dans les eaux de l'atlantique à la rencontre d'autres curieux où arrêter son chemin. Il vous revient donc la décision de la remettre à l'eau, de la garder ou encore de l'offrir à quelqu'un d'autre.
Vous serez t'il possible de m'envoyer une photo de la boite dans son environnement actuel, à savoir votre bureau et/ou votre bateau? L'archivage des rencontres est une caractéristique importante du projet pour moi.
Ce sera avec grand plaisir pour en parler au téléphone. Quels sont les horaires auxquels je peux vous joindre?
Cordialement
Capucine Vever
----------
Date: 9 juillet 2012 11:24
de: Matthieu Darmendrail m.darmendrail@kosta-garbia.fr
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Smell Me
Bonjour,
Je suis joignable tous les jours, aux heures de bureau, principalement sur mon portable.
Ci-joint, 2 photos de la boite : la 1ère, sur le rebord de la fenêtre de mon bureau, au 4e étage du bâtiment du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques de Bayonne (on peut distinguer le double clocher de la cathédrale, ainsi que le cours d'eau la Nive, qui rejoint l'Adour, à quelques centaines de mètres plus en aval, et à 8km de l'estuaire), la 2nde montre que la boite a pris quelques coups…
Sincères salutations,
Matthieu Darmendrail
----------
Date: 19 juillet 2012 22:02
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: Matthieu Darmendrail m.darmendrail@kosta-garbia.fr
objet: Re: Re: Re: Smell Me
Bonjour Matthieu,
J'espere que tout se passe bien à Bayonne.
J'ai vu le signal de la boite noire bougé aujourd'hui, elle a retrouvé l'atlantique! Elle était ce matin à 7 miles à l'ouest de Guétary. Pouvez vous me spécifier les étapes qui l'ont amené de la rambarde de votre bureau de Bayonne à l'atlantique?
Je vous tiens au courant de ma venue proche dans votre région.
Au plaisir de vous rencontrer
Capucine
----------
Date: 20 juillet 2012 09:15
de: Matthieu Darmendrail m.darmendrail@kosta-garbia.fr
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Re: Re: Smell Me
Bonjour Capucine,
Hier matin, j'ai en effet eu l'occasion de rencontrer le pêcheur, au Port de St Jean de Luz, pour assister au déchargement de sa cargaison de déchets, et lui remettre la boite. J'ai fait quelques photos de la boite sur ma moto.
En gros, mercredi soir, je suis rentré chez moi, à Biarritz, avec la boite. Et jeudi matin, à 7h30, j'étais au Port de Saint Jean de Luz pour superviser le débarquement. Je lui ai remis la boite, et il a appareillé vers 9h. Je lui ai demandé de "l'abandonner" au point le plus au large de sa tournée du jour… Du coup, je ne sais pas encore à quelle heure, ni où, il l'a remise à l'eau…
Bonne journée,
Matthieu
----------
Date: 23 juillet 2012 16:37
de: Matthieu Darmendrail m.darmendrail@kosta-garbia.fr
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Re: Re: Re: Smell Me
Bonjour Capucine,
Voici quelques photos de la boite.
Je suis un peu embêté, car elle semble ne pas avoir communiqué depuis jeudi dernier… J'espère que cela n'est pas trop grave.
Bonne journée,
Matthieu
REMISE A L'EAU DE LA BOITE PAR L'EQUIPAGE DU KOSTA GABRIA LE 19 JUILLET 2012
----------
HISTORIQUE DU PROJET /// RENCONTRE NUMÉRO 3
IMAGE SATELLITE DU 19 JUILLET 2012 - POSITION: 43° 27' 2" N - 1° 45' 55" W - VITESSE: 0,5nds
DERNIER SIGNAL RECU
Date: 22 juillet 2012 11:29
de: kiwi tony@amateurboatbuilding.com
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Smell me
Hello,
I found a box floating about a mile off the Corniche between Saint Jean de Luz and Hendaye, basque country France.
My fisherman friend made me throw it back into the water because he thought it might be a bomb.
Cheers
Tony
--
Editor in chief www.amateurboatbuilding.com
----------
Date: 22 juillet 2012 13:29
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: kiwi tony@amateurboatbuilding.com
objet: Re: Smell me
Hye,
Thanks for your email. I'm very happy you found this box who came from a long way since brittany. You can see its way here. This box is definitely not a bomb, be reassured, but an artistic project that moves to rack and ruin of the Atlantic, through the waves and currents. Is there more infos about the project.
At what time precisely did you discover the box? Would you be able given to me the geographic coordinate system? Did you by chance took some pictures of this meeting? So the black box is now on the water?
Thanks for your answer.
Talk soon
Capucine
----------
Date: 22 juillet 2012 14:22
de: kiwi tony@amateurboatbuilding.com
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Smell me
Ca c'est drôle ! Un projet d'art contemporain. J'ai longtemps travaillé pour le FRAC Pays de la Loire.
At what time precisely did you discover the box?
Jeudi vers 19H
Would you be able given to me the geographic coordinate system?
Sans GPS environ : 43.393136, -1.727772
+43° 23' 35.29", -1° 43' 39.98" Relevé au jugé sur Google maps
Did you by chance took some pictures of this meeting?
Non, pas d'appareil photo à la pêche. Pas de téléphone non plus.
So the black box is now on the water?
Oui. Il y a déjà eu des alertes à la bombe cette semaine. L'ancien était très nerveux et l'a jeté à l'eau j'ai juste noté l'adresse mail.
Bye
----------
Date: 25 juillet 2012 10:13
de: thelonglostsignal@gmail.com
à: kiwi tony@amateurboatbuilding.com
objet: Re: Re: Re: Smell me
Bonjour Tony,
Dommage pour les photos! Je travaille actuellement à l'archivage des rencontres de la boite, cela aurait été super d'avoir une photo prise par vous!
Pouvez vous me dire plus précisément ce que vous avez trouvé dans la boite que je puisse faire une sorte d'état des lieux de son contenu après 5 mois de dérive. L'avez vous entièrement démonté ou simplement ouverte? Était elle bien fermée lorsque vous l'avez remise à l'eau? Si vous l'avez vue flotter alors oui c'est sur.
Depuis jeudi dernier je n'ai plus de signal, et cherche donc à comprendre pourquoi la balise n'émet plus sa position. Elle a pour le moment, rencontré des personnes très différentes mais toutes dans le pays basque.
Qu'avez vous fait pour le Frac Pays de Loire?
A bientôt
Capucine
----------
Date: 25 juillet 2012 12:56
de: kiwi tony@amateurboatbuilding.com
à: thelonglostsignal@gmail.com
objet: Re: Re: Re: Re: Smell me
De retour de la pêche...
Carte metal avec mail
Flacon 1/3 plein que nous n'avons pas ouvert
Mousse
En dessous l'émetteur
L'avez vous entièrement démonté ou simplement ouverte?
Levé le plateau pour voir sous la mousse
Était elle bien fermée lorsque vous l'avez remise à l'eau?
Oui comme nous l'avons trouvé.
Depuis jeudi dernier je n'ai plus de signal, et cherche donc à comprendre pourquoi la balise n'émet plus sa position.
Si la boite est allé sur les roches sous la corniche avec la marée cela ne me surprends pas. Nous avions beaucoup de houle. La roche est super tranchant et la boite n'aurait pas réssisté. Aujourd'hui par exemple j'ai traversé une série de 3 vagues qui me masquait le haut de Ciboure. Entre 4 et 5 mètres de haut je pense, très calme par rapport à décembre. La nuit c'était fabuleux la baie éclairé par la phosphorescence. http://image-photos.linternaute.com/image_photo/750/1006537077/1594711.jpg
Elle a pour le moment, rencontré des personnes très différentes mais toutes dans le pays basque.
Entre Brest et Bayonne il n'y a pas grand chose...
Qu'avez vous fait pour le Frac Pays de Loire?
Logiciel de gestion des bases de données : contacts, oeuvres (avant videomuseum) et documentation. J'ai passé le certificat d'entré à l'école de beaux arts en Nouvelle Zélande (histoire de l'art était ma note la plus élevé aussi) et fait 2 ans de design industriel donc je suis, comment dire, public connaisseur =:-D
Cdt
IMAGE ENVOYE PAR TONY
